Voy a empezar a sentirme culpable. Cuando la AVT o alguna de sus organizaciones satélite trata de prohibir algún concierto, el grupo perjudicado, ya sea Fermin Muguruza, Berri Txarrak o Soziedad Alkohólika, está siempre entre mi lista de favoritos. Esta vez le ha tocado el turno a Banda Bassotti, conjunto italiano de ideología comunista, que ha sido acusado por el grupo municipal Ciudadanos de Rivas de hacer apología de ETA pidiendo por ello que se suspenda el concierto que el próximo 24 de mayo van a dar en esta localidad madrileña.
El motivo de la acusación, la letra de la canción “Yup la la“, incluída en su disco “Así es mi vida”. He de confesar que tengo el compacto (original, no bajado del eMule) entre mi exquisita colección discográfica, así que he corrido a consultar la letra en el cuadernillo, para ver si había motivo de escándalo, pero no venía la letra de ninguna de las canciones.
Todos los temas del disco son versiones de canciones insurgentes que en su día fueron una especie de himnos populares en diferentes regiones del mundo y en distintas épocas históricas. Canciones de la Revolución cubana que derrocó a Batista, del Frente Sandinista que acabó con la dictadura de Somoza, de los obreros de izquierdas alemanes perseguidos por el nazismo, de los músicos chilenos que cantaban contra Pinochet, de los partisanos italianos que se oponían al fascismo de Mussolini,…
Y entre todas esas canciones está la que ha levantado la polémica, una versión del tema festivo que en su día compusiera el dúo vasco Etxamendi ta Larralde, del año 1973, en el que se celebra el asesinato del dirigente franquista Luis Carrero Blanco.
Como he dicho antes no hay en el cuadernillo letras de las canciones, pero sí unos textos explicativos para ubicar en el tiempo y en el espacio cada uno de los cortes del disco. Y en el correspondiente a la canción de la polémica el texto dice “Esta canción cuenta el atentado a Carrero Blanco, brazo derecho de Franco, cuando ETA hizo estallar su coche. El tema original es del grupo Etxamendi Ta Larralde. La ironía de la letra no le quita dureza al acontecimiento, sucedido en el momento más duro de la lucha antifascista“.
¿Es la lucha de ETA una lucha antifascista? Rotundamente no, ETA es una banda terrorista y criminal. ¿Lo era en 1973? Hace tres décadas y media España vivía bajo el régimen fascista de Franco, cuyo número dos era el almirante Carrero. No es mi intención defender la violencia como medio para alcanzar un objetivo político, pero el contexto sociopolítico en el que se escribió esa canción no tiene nada que ver con el actual. Si ETA tuvo una razón de ser durante la dictadura de Franco, ese motivo para existir murió junto con aquel regimen fascista.
Es en aquel momento y en aquel lugar, en el Madrid y en el Euskadi de principios de los setenta, donde hay que localizar el contexto de la canción. El octavo tema de este mismo disco de Banda Bassotti es la canción “El Quinto Regimiento”. Y no creo que nadie se escandalice por escuchar en su letra la estrofa “Venga, jaleo, jaleo / suena la ametralladora / y Franco se va a paseo“. Si somos capaces de ubicar esta última canción en la España de la Guerra Civil, ¿por qué tratan algunos de sacar la de “Yup la la” de contexto extrapolando su mensaje al año 2008?
A todo esto, la cantante española Shaila Dúrcal ha actuado para un genocida con miles de víctimas a sus espaldas y nadie ha puesto el grito en el cielo.
Escuchando: Banda Bassotti - Yup la la
Archivado en: 
