Por acusar que no quede
Voy a empezar a sentirme culpable. Cuando la AVT o alguna de sus organizaciones satélite trata de prohibir algún concierto, el grupo perjudicado, ya sea Fermin Muguruza, Berri Txarrak o Soziedad Alkohólika, está siempre entre mi lista de favoritos. Esta vez le ha tocado el turno a Banda Bassotti, conjunto italiano de ideología comunista, que ha sido acusado por el grupo municipal Ciudadanos de Rivas de hacer apología de ETA pidiendo por ello que se suspenda el concierto que el próximo 24 de mayo van a dar en esta localidad madrileña.
El motivo de la acusación, la letra de la canción “Yup la la“, incluída en su disco “Así es mi vida”. He de confesar que tengo el compacto (original, no bajado del eMule) entre mi exquisita colección discográfica, así que he corrido a consultar la letra en el cuadernillo, para ver si había motivo de escándalo, pero no venía la letra de ninguna de las canciones.
Todos los temas del disco son versiones de canciones insurgentes que en su día fueron una especie de himnos populares en diferentes regiones del mundo y en distintas épocas históricas. Canciones de la Revolución cubana que derrocó a Batista, del Frente Sandinista que acabó con la dictadura de Somoza, de los obreros de izquierdas alemanes perseguidos por el nazismo, de los músicos chilenos que cantaban contra Pinochet, de los partisanos italianos que se oponían al fascismo de Mussolini,…
Y entre todas esas canciones está la que ha levantado la polémica, una versión del tema festivo que en su día compusiera el dúo vasco Etxamendi ta Larralde, del año 1973, en el que se celebra el asesinato del dirigente franquista Luis Carrero Blanco.
Como he dicho antes no hay en el cuadernillo letras de las canciones, pero sí unos textos explicativos para ubicar en el tiempo y en el espacio cada uno de los cortes del disco. Y en el correspondiente a la canción de la polémica el texto dice “Esta canción cuenta el atentado a Carrero Blanco, brazo derecho de Franco, cuando ETA hizo estallar su coche. El tema original es del grupo Etxamendi Ta Larralde. La ironía de la letra no le quita dureza al acontecimiento, sucedido en el momento más duro de la lucha antifascista“.
¿Es la lucha de ETA una lucha antifascista? Rotundamente no, ETA es una banda terrorista y criminal. ¿Lo era en 1973? Hace tres décadas y media España vivía bajo el régimen fascista de Franco, cuyo número dos era el almirante Carrero. No es mi intención defender la violencia como medio para alcanzar un objetivo político, pero el contexto sociopolítico en el que se escribió esa canción no tiene nada que ver con el actual. Si ETA tuvo una razón de ser durante la dictadura de Franco, ese motivo para existir murió junto con aquel regimen fascista.
Es en aquel momento y en aquel lugar, en el Madrid y en el Euskadi de principios de los setenta, donde hay que localizar el contexto de la canción. El octavo tema de este mismo disco de Banda Bassotti es la canción “El Quinto Regimiento”. Y no creo que nadie se escandalice por escuchar en su letra la estrofa “Venga, jaleo, jaleo / suena la ametralladora / y Franco se va a paseo“. Si somos capaces de ubicar esta última canción en la España de la Guerra Civil, ¿por qué tratan algunos de sacar la de “Yup la la” de contexto extrapolando su mensaje al año 2008?
A todo esto, la cantante española Shaila Dúrcal ha actuado para un genocida con miles de víctimas a sus espaldas y nadie ha puesto el grito en el cielo.
Escuchando: Banda Bassotti - Yup la la
Archivado en: 
7 de Mayo de 2008 a las 8:54 pm
Yo no tenía ni idea de quienes eran los de Banda Bassotti, pero cuando buscando di con la información y la letra me dio por pensar que los periodistas que dieron la noticia deberían haber hecho lo mismo, que tan difícil no es.
Saludos.
8 de Mayo de 2008 a las 12:37 am
Fa temps d’això:
http://www.utupia.com/blog/weblogs/i-la-mireia-galindo-es/
Doncs bé, ara ja se sap qui som. Un petonàs, Gorka.
8 de Mayo de 2008 a las 4:23 pm
Eres muy grande Gorka.
No puedes tener más razón.
Lo puedes decir más alto, pero no más claro.
¡Ójala tu blog dure para siempre! (O hasta que me muera que entonces me dará ya igual que esté o no).
Salud.
9 de Mayo de 2008 a las 1:48 pm
Lo de Shaila Durcal es acojonante.
Está aquí toda la peña de derechas exaltada por las letras de Banda Bassoti pero ignoran de que la Durcal da un concierto para un verdadero terrorista.
Es lo que hay… vaya tela.
12 de Mayo de 2008 a las 10:20 am
Teniendo en cuenta de donde son los que se han quejado, ¿te extraña que se escandalicen por Carrero y no por la ametralladora txupiguay del caudillo?
Yo sí opino que ETA tuvo razón de ser durante el periodo franquista. Eso no es apología de nada, es la realidad, armas en tiempo de guerra legal.
Benga Gorka, ikusiarte.
12 de Mayo de 2008 a las 10:40 pm
Los vascos somos los negros de Europa.
Es como si hoy, en 2008, a muchos de los dirigentes del PSE-EE (ex-miembros de ETA en los años 60 y 70), o a Jon Juaristi (miembro de ETA y luego Director de la Biblioteca Nacional española) se les quisiese meter en la cárcel por su pasado.
El pasado fue que el que fue… y muchos ciudadanos (vascos y también españoles) apoyaban a ETA en los años 60, 70, incluso en los 80. Lástima que ni ETA ni estos fascistas españoles hayan sabido adaptarse a los nuevos tiempos.
19 de Mayo de 2008 a las 1:08 pm
Tienes razón Gorka. Aunque la Anv o quien sea pude pedir lo que le salga de los cojones, en eso se basa un pais libre, otra cosa es que lo consigan.
Tambíen menuda empanada tienen la Banda Bassoti, lo mismo les da comunistas que socialistas que pistoleros que cubanos, que alemanes que rusos, que terroristas que el quinto regimiento que el frente sandinista, el polisario. Y todo esto sin dejar de fumar porros de gaztetxe en gaztetxe, me parto.
20 de Mayo de 2008 a las 5:20 pm
muy muy guapo el/los blog(s)!!! ^__^
la caña!
te haría algún comentario respecto a tu entrada, que me parece muy cuerda y muy correcta, pero la política me baja la líbido…
pis & love
21 de Mayo de 2008 a las 2:14 am
Gracias, agutxi. Estás en tu casa, vuelve siempre que quieras.
2 de Junio de 2008 a las 1:42 am
Bueno, pues no se esa canción como será, pero desde luego yo tengo por ahi una versión de la canción Luna Rossa de esta banda que estando fuera de cuadernillo logicamente cantan textualmente,
bienvenuto se dice ongi etorri, pais vasco se dice euskadi, libertad se dice askatuna,
euskadi
ta
askatunaaaaa!!
la mayoria de la gente ya lo habra pillado, para el que no, solo tiene que leer las iniciales de esas tres palabras de arriba abajo para saber a que nos referimos. Tan inocentones no les veo, la verdad…